走出国门，朗闻LED产品获沙特王室青睐

饿殍细腰 · 发表于 2012-3-16 16:07:29

走出国门，朗闻LED产品获沙特王室青睐

Vai para fora, os produtos LED de Longman ganham o apreço do Reino Unido de Arábia Saudita

　　从2006年创立之后不久，朗闻光电就开始了外贸业务的拓展，公司旗下品牌从朗文到缔朗——从闻名国内市场到缔造海外传奇。产品远销欧美、澳洲、中东、非洲等80多个国家和地区，朗闻产品以其优越的性能和精致的工艺获得了众多高端客户的青睐，其中就包括世界上最庞大的王室家族沙特王室。

　　Desde já a fundação em 2006, Longman começou a desenvolver os negócios de comércio exterior, a marca transformou-se de Longman para LEDMEWISH—desde o conhecimento no mercado doméstico até a criação de posição conhecida no exterior. Os seus produtos exploram-se para mais de 80 países e regiões, incluindo a Europa, América, Áustria, Oriente Médio, África e etc.. Os produtos de Longman ganham o apreço de grande número de clientes high-end com as suas excelentes funções e tecnologias avançadas e requintadas, entre os quais contêm a maior família real no mundo inteiro, o Reino Unido de Arábia Saudita.

　　2010年，当LED行业市场哀鸿遍野之时，朗闻光电的发展却进入了另一个高峰期，跟同类企业海外订单的锐减的现状形成了鲜明的对比，对朗闻光电来讲，市场的波动并没有对其产品的销售造成明显的不利影响。在这样的行业背景下，朗闻品质高、质量好的产品和服务佳的企业形象广为业内同行所知，尤其是其和沙特王室家族会所的合作更奠定了朗闻产品在国际高端客户心中的地位。

　　Em 2010, quando o mercado da indústria de LED aconteceu a crise que tiveram muitos problemas, o desenvolvimento de Longman entrou em outro pico, o que se formou uma comparação óbvia com a situação naquela altura de redução de encomendas estrangeiras das empresas de mesma indústria. Em termos de Longman, a flutuação do mercado não teve a influência obviamente negativa para a venda dos seus produtos. Neste contexo industrial, a imagem da empresa de Longman tornou-se conhecida pelas empresas de mesma indústria com os seus produtos de alta qualidade , as funções de alto nível e os melhores serviçoes, em particular, a cooperação com o clube da família do Reino Unido de Arábia Saudita fundou-se uma base para estabelecer a sua posição entre os clientes de high-end internacionais.

　　沙特在建国初期，沙特是一个极端贫穷落后的王国，地广人稀，自然条件恶劣，经济基础薄弱。除原始的游牧业和小手工业外，经济一片空白。直到20世纪30年代，西方石油公司在沙特东部发现了丰富的石油资源，自此，石油逐渐成为主宰沙特经济命脉的决定因素。目前，此后，沙特的经济发生了翻天覆地的变化，成为中东地区及其富足的国家之一。

　　沙特王室某会所照明工程部分采购了朗闻公司当年新品——“缔朗”系列品牌洗墙灯、PAR灯、LED摇头灯，投光灯、点陈灯、照明灯、轮廓灯、造型灯等共计3个40尺高柜。“缔朗”品牌系列产品为朗闻公司2011年创立的旗下灯具品牌，产品一经推出市场反响强烈，很快就积累了一大部分客户群，并且好评如潮。迄今为止，“缔朗”品牌系列灯具已经被成功地应用在很多大型的照明工程之中，并致力于成为一个优秀的国产照明灯具品牌。

　　No início da fundação da Arábia Saudita, este país é um reino bastante pobre e atrasado, com o seu território amplo e pouca população, as condições naturais foram agressivas, a base económica era fraca. Com exceção da criação animal e indústria de artesanato pequena original, a economia parecia quase vazia. Até a década 30 do século XX, a empresa de petróleo ocidental encontrou uma riqueza de recursos de petróleo no leste da Arábia Saudita, desde então, o petróleo tornou-se gradualmente o factor decisivo que dominou a economia da Arábia Saudita. A economia da Arábia Saudita aconteceu uma grande mudança e tornou-se a ser um país mais rico no Oriente Médio.

　　Um clube do Reino Unido da Arábia Saudista comprou parcialmente os novos produtos da empresa de Longman naquele ano—os produtos seriais com marca de “LEDMEWISH”, incluindo LED lâmpadas de aprede, LED lâmpadas de PAR, LED lâmpadas com movimentos de cabeça, LED lâmpadas de projecto, LED lâmpadas de treliça, LED lâmpadas de iluminação, LED lâmpadas de contorno, LED lâmpadasd de modelagem e etc., LED cujo número em total é 3 armários altos de 40 chi (1 chi é equivalente a 1/3 metro). Os produtos seriais da marca de “LEDMEWISH” é a marca filial de lâmpada fundada pela empresa de Longman em 2011. Logo que os produtos estejam colocados em mercado, ocorreu grande reação, acumulando imediatamente o seu grupo de clientes, com os melhores critérios. Até agora, as lâmpadas seriais da marca de “LEDMEWISH” já se aplicaram para as obras de iluminação de grande dimensão com bastante sucessso, a qual dedicou-se a ser a marca de lâmpada de iluminação nacional excelente.

　　当年国内LED照明市场的兴起引起了很多企业和投资商的关注，但也进而使整个LED照明市场陷入了混乱之中，各等品质的照明工具鱼龙混杂，极大地损伤了我国LED照明产品和企业的整体形象。朗闻公司从成立至今坚定用心做好产品的企业精神，在发展的过程中抗拒了种种诱惑，才得以在日益激烈的市场竞争中立于不败之地，从而也为中国LED照明产业的发展做出了积极的贡献。

　　A entrada em ascensão do mercado de iluminação de LED chamou atenção de grande número de empresas e investidores, no entanto, fazendo o mercado integral de lâmpadas de iluminação entrar na confusão, com a mistura das ferramentas de iluminação de categorias e qualidades diferentes, o que prejudicou desmasiadamente a imagem integral dos produtos e empresas de iluminação de LED do nosso paíse. O Longman tem insistido no espírito de seriedade na sua produção desde a fundação, no processo de desenvolvimento, tendo andado o próprio caminho de desenvolvimento sem ser influenciado por outros, o que faz a empresa ficar na posição vantajosa na competição do mercado que se tornou cada vez mais intensa, com o efeito de fazer contribuição positiva para o desenvolvimento da indústria de iluminação de LED da China.

　　朗闻公司相关负责人表示，本次合作过程中沙特王室对会所灯具要求之高对供应公司考察之细是在很多以往的合作客户中很难遇到的，这也说明沙特王室会所对细节的完美最求，而朗闻公司过硬的产品性能和良好的企业形象最终也获得了的对方的认可。

　　Os respontáveis concernentes da empresa de Longman apresentaram, no processo desta cooperação, os requisitos rigorisos do Reino Unido da Arábia Saudista para as lâmpadas do clube e a observação minuciosa para as empresas de fornecimento são difíceis encontrar quando cooperar com muitos clientes gerais, o que também mostra a necessidade de perfeição dos detalhes do Reino Unido da Arábia Saudista, e as funções dos produtos de melhor qualidade da empresa de Longman e a sua imagem também adquirem eventualmente a aprovação do mesmo.

　　跟沙特王室的成功合作为朗闻公司在中东布局地区照明市场起到了至关重要的作用，也为朗闻公司进一步扩大其产品在国际市场的影响力奠定了基础。

　　O sucesso de cooperar com o Reino Unido de Arábia Saudista desempenha um papel bastante importante para a distribuição da empresa de Longman no mercado de iluminação no Oriente Médio, ainda mais, fundando a base para ampliar a influência dos seus produtos no mercado internacional.

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册